جورج اورول (George Orwell) نام مستعار اریک آرتور بلر(Eric Arthur Blair) نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی است که شاخص ترین کتاب او 1984 است.
اما اینکه بنده ترجیح دادم اول کتاب مزرعه ی حیوانات (1943) این نویسنده که یکی از دو شاهکار ادبی وی است را به مخاطبین معرفی کنم، تطبیق شخصیت پردازی های نویسنده ی ریزبین انگلیسی با شرایط حال حاضر جوامع امروزی است.
مزرعه حیوانات( Animal Farm) با اینکه بیش از نیم قرن پیش نوشته شده با نگارش شیوا و بیان ساده و سمبلیک به نقد سیاسی و اجتماعی ظلم و استبداد می پردازد که این نیز برگرفته از زندگی در عصر جنگ جهانی دوم و انقلاب ضد کمونیسم زمانِ نویسنده است.
یکی از ویژگی های بارز کتاب این است که در آن استبداد نه زمان دارد نه مکان و خواننده با خواندن آن می تواند لایه های عمیق جوامع انسانی امروز را به طور واقع بینانه ای لمس کند و استبداد روزگار خود را به نقد بکشد.
اولین ترجمه از این کتاب در ایران توسط امیر امیر شاهی انجام شده است و تا به امروز 6 ترجمه از آن در دست است.
بخشی از کتاب:
” همه چیز همان است که همیشه بوده و بعدها نیز به همین منوال خواهد بود، زندگی نه بدتر می شود و نه بهتر و گرسنگی مشقت قوانین لایتغیر زندگی است.”
